We use own and third-party cookies to improve your browsing experience and offer you interesting content after analysing your browsing habits. By pressing Accept, we consider that you agree to their use. You can change your settings or get more information, by pressing More information


Privacy Policy


This legal notice and information regulates the use of the Internet portal service under the domain: www.gruples.com

In accordance with the information specified by the law LA 34/2002, of 11 of July, of Services of the Society of Information and Electronic Business, we notice you that the present website is the ownership of:

TRANGES SIGLO XXI, S.L. (Treatment manager), CIF / NIF: B61367652, Registered office: PASSEIG ALAMEDA, 57 - 08922 - SANTA COLOMA DE GRAMENET (BARCELONA) Registered in the Commercial Registry: Commercial register of Santa Coloma de Gramanet, Volume 29853, Page 121, Sheet b-163119, Registration 1º


Contact information:

Phone number: 934665420

Mail: controlcalidad@gruples.com



The responsible makes available to the users the present document which pretends to give compliment of the established by law in terms of data protection, and in the context of the new regulatory framework, by virtue of the Regulation (UE) 2016/679 of the European Parliament and the Council, the 27 of April of 2016, relative to the protection of natural persons related to the treatment of data protection and the free movement of that (hereinafter, the “RGPD”), and the national legislation Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (hereinafter, the “LOPDGDD”), as well as informing all users of the website regarding which are the conditions of use of it.

All who get in this website plays the role of user, committed to the observance and a rigorous compliment of the provisions, as well as any other legal provision out of the application.

The Leader reserves the right to change any type of information which could appear in the website, without the obligation of notice or make known users some obligations, having enough with the publication on the website of the Leader.



The Responsible waive of any type of responsibility derived from information published on the Website, as long as this information is manipulated or introduces for a third alien the same.





The servers of the websites will be able to detect automatically the IP address and the domain name used by the user.

An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to internet. All this information is registered to a file of activity of the server, duly registered, which permits the further processing of data with the finality of obtain statistics which permit to get known the number of foil impressions, the visit number executed at the web servers, the order of the visits, the point of access, etc.



From this present website is possible to be rederived to contents of third websites. Considering that The Responsible can not control always the introduced contents from the thirds in his website, that one doesn’t assume any type of responsibility respect mentioned contents. In any case, the Responsible manifests that will proceed to the immediate removal of any content that could contravene the national legislation or international, the morale or the public order,  proceeding to the immediate removal at the website, putting that  knowledge  to authorities competent the content talked.

The Responsible is not responsible of the information and contents saved, illustrating title but not limited, to forums, chats, blogs generators, comments, social media or any other type that could allow third persons to share contents in an independent way, to the website of the responsible. However, and in compliment of what is said in the art. 11 and 16 of the LSSICE, the Responsible puts able to all the users, authorities and security forces, participating actively to the retire or in that case to the lock of all that contents which could affect or contravene the national legislation, or international, the rights of thirds or the morale and the public order. In case the user consider there is in this website any content that could be susceptible of that classification, please notice that immediately to the administrator of the website.

This website has been revised and proved so that it works correctly. Originally, it can work all the year, the 24 hours of the day. However, the leader don’t discard the possibility that could exist some program errors, or that had major forces, natural catastrophes , strike, or similar circumstances that could make possible the website.



The Responsible had to be fulfill to what is said in the current regulations in terms of data protection, and in context of the new policy framework established by virtue of the regulation (UE) 2016/679 of the European Parliament and the council, the 27 April of 2016, related to de protection of the natural persons in what respects the treatment of personal data and the free circulation of that data (from now on, the “RGPD”), and the Constitutional Law 3/2018, of the 5 of December, of Data Protection and  the Guarantee of the Digital Rights (from now on, the “LOPDGDD”).


Also, the Responsible inform that gives compliment to the law 34/2002 of the 11 of July, of Information Society Services and Electronic Commerce, and he will request his consent to the treatment of his data with commercial fines in every moment.




The website, including the informative title but not limitative its programming, edition, compilation and other necessary elements for its work, the design, logotypes, texts and graphics are property of the Responsible or in his case provides of a, express license or authorization for on the part of the authors.

All the contents of the website are protected for the normative of the intellectual and industrial property.

Independently of the finality for which are aimed, the total reproduction or partial, use, croft, distribution and commercialization, it requires in all cases the previous written authorization from the Responsible. Any use unauthorized previously for the Responsible it will be considered a serious breach of the rights of the intellectual property or industrial of the author.

The designs, logotypes, texts and graphics alien to the provide and that could appear in the website, they belong to their respective owners, being them responsible of any possible dispute that could arise respect themselves.

The Responsible authorize expressly that thirds could redirect directly to particular content of the website, having in any event to redirect the principal page of the leader website.

The Responsible recognizes in favor of his holders the corresponding rights of intellectual and industrial property, not involving his own mention or the appearance in the website the existence of rights or responsibility of the leader of themselves, like neither support, sponsorship or recommendation for his part.

For all those images in where the design software allows it, the corresponding references are include at the authorship and the license corresponding.  

To make any kind of observation regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights, as well as any of the contents of the website, you can do so in writing or email indicated in the heading.



The leader has recruited for its website a SSL certificate (“Secure Sockets Layer”).

A SSL certificate allows to protect all the personal information and confidential that could be managed in a website, independently of the information that is being transmitted, like for example, from any of the contact form of the website until the server, or introduced data for the newsletter subscribed of notices or accesses to protect areas, etc.

The website direction will appear in green, activating the protocol “https” that allows secure connections from a web server to the navigator of the user.



TRANGES SIGLO XXI, S.L. informs to all the users of the website about their policy respect the treatment and the protection of the data of personal character of users and clients that may be gathered for the navigation through the website.

1.- information to the user

TRANGES SIGLO XXI, S.L. CIF / NIF: B61367652Registered office: PASSEIG ALAMEDA, 57 - 08922 - SANTA COLOMA DE GRAMENET (BARCELONA)Registered in the Commercial Registry: Commercial register of Santa Coloma de Gramanet, Volume 29853, Page 121, Sheet b-163119, Registration 1º


Contact information:

Phone number: 934665420

Mail: controlcalidad@gruples.com

Finality of the treatment of their data: keep a commercial relation with the user. The planned operations for realizing the treatment are:

- Referral of commercial advertising communications  through email, fax, SMS, MMS, social networks or any other electronic media or physic, present or future, which could chance to realize commercial communication. These communications will be realized by the Responsible and related with their products and services, or with their collaborators or providers so that those whom have been reached. In that case, thirds will have never access to personal data.

- Process orders, request or any type of petition that is realized for the user through any of the contact forms that are make available to you.

- Forward the newsletter on the website.


Conservation criteria of data: Personal data will be conserved until it won’t be requested its suspension by the part of the interested, exercising their rights from data, and in any case in compliment of legal periods, of prescription that result from application.

Legitimation: The legal basis for the processing of personal data is based on the express consent of the interested, if applicable the execution of a contract and or service. At any time, the right to withdraw consent may be exercised without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.

Recipients: The data will be used by the Responsible. You may also legitimately communicate the personal data with the processors for the execution of a contract or provision of a service to the Responsible, thus following its instructions at all times and ensuring the same levels of safety.

Rights: The user has the right to:

·         Request the rectification of inaccurate personal data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purpose for which it was collected

  1. The treatment is done by automated means.



The user can exercise the rights indicated above through the following electronic mail address controlcalidad@gruples.com, and must be duly identified and clearly request the right to exercise:





Email: controlcalidad@gruples.com



Data origin: Personal data will be provided by the interested party absolutely voluntarily. The lack of providing certain data or questions that could be asked in the registration processes or in the different electronic forms that are presented to the User, It may cause the inability to access certain services for whose provision it is essential to have personal data, in which case the Responsible shall inform of the mandatory and / or necessary to provide personal data for the operation of the service. The Responsible ensures the confidentiality of your personal data and guarantees its security, taking the necessary measures to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.



2.- Information provides for the user

If you are less than 14 years old it is not allowed for the use of forms in our websites without the previous consent of the father/mother or legal tutor.

Users, introducing their data in forms  of contact or presented in forms of download, accepted expressly, and in a free way and clear, that your data are necessary to attend your request, for the leader, being voluntary the inclusion of data in the other fields.

The user ensures that personal data is truthful and he is responsible to communicate any modification.

All the request data through the website are necessary for the delivery of a service optimal to the user. In the case that they are not provided all the details, it is not ensure that the information and services that the Leader provides you, are completely adjusted to their necessities.

3.- Security measures

In conformance with the provided in the current regulation with regard to personal data protection, the leader is fulfilled with all the provisions of the regulation RGPD y LOPDGDD for the treatment of personal data of his responsibility, which are treaty in a legal way, loyal and transparent in relation with the interested and adequate, relevant and limited  to the necessary in relation with the fines for which are treated.

The Leader ensure that he has implemented technique policy and organizational suitable to apply security measures that establish the RGPD and the LOPDGDD  to protect the rights and liberty of the users and he has communicated them the appropriate data so that they could be exercised.

4.- Security gaps

The leader will inform about any security gap that affect the database that uses this website, that affect any of our services of thirds , to all and every person, data that could have been affected, and authorities, in the following 72 hours after the gap detection.



For the resolution of all the settlement or questions related with the present website or the activities developed, will be of application the Spanish legislation, where they expressly submit the parts, being competent for the resolution of all the disputes related with its use the Courts and Tribunals of the Barcelona.

Confidentiality and security are core values ​​of Tranges Siglo XXI S L and, consequently, we assume the commitment to guarantee the privacy of the User at all times and not to collect unnecessary information. Next, we provide you with all the necessary information about our Privacy Policy in relation to the personal information we collect, explaining:

1. Responsible:

2. Purposes, legitimization and conservation of the data processing sent through: 3. Recipients of your data

Your data is confidential and will not be ceded to third parties, unless there is a legal obligation.

4. Rights in relation to your personal data

Anyone can withdraw their consent at any time, when the same has been granted for the treatment of their data. In no case, the withdrawal of this consent conditions the execution of the subscription agreement or the relations generated previously.

Likewise, you can exercise the following rights:

Where and how to request your rights: By means of a letter addressed to the person in charge at your postal or electronic address (indicated in section A), indicating the reference "Personal Data", specifying the right to be exercised and respect what personal information

In case of divergences with the company in relation to the processing of your data, you can file a complaint with the Data Protection Authority (www.agpd.es).

5. Cookies

This website only uses technical, customization and analysis cookies, own and third parties (Google Analytics), which in no case treat personal data or capture browsing habits for advertising purposes.

Therefore, by accessing our website, in compliance with article 22 of the Law on Information Society Services, when dealing with analytical cookies, we have requested your consent for its use and ease Information of the same, which in any case will be installed after a reasonable period of time so that the user has time to decide whether or not to consent.

6. Security of your personal data

With the objective of safeguarding the security of your personal data, we inform you that we have adopted all the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of the personal data provided of its alteration, loss, and treatments or access unauthorized

7. Update your data

It is important for us to keep your personal information up to date, always inform us that there has been a change in them, otherwise we will not be responsible for the veracity of the same.

We are not responsible for the privacy policy regarding personal data that may be provided to third parties through the links available on our website.

The present Privacy Policy can be modified to adapt them to the changes that occur on our website, as well as legislative or jurisprudential changes on personal data that appear, so that it requires reading, every time you provide us with your data through this website.